1
00:00:01,000 --> 00:00:10,000
=======================
Créditos: prejudicado963
Correção ou feedback: por favor me avise
truc1979@laposte.net
=======================

2
00:00:25,300 --> 00:00:26,710
Meu Deus, Bruce!

3
00:00:27,100 --> 00:00:28,710
Estou preso!

4
00:00:33,300 --> 00:00:37,270
Este jogo pode ser muito avançado para um menino, Bruce.

5
00:00:37,270 --> 00:00:39,270
Na verdade, é bastante rudimentar, Lisa.

6
00:00:39,270 --> 00:00:41,270
Tudo que você precisa fazer é pensar...

7
00:00:41,270 --> 00:00:43,270
...16 avança.

8
00:00:43,210 --> 00:00:45,270
Isso é tudo.

9
00:00:46,050 --> 00:00:48,890
Bem, vou deixar vocês dois com seu tempo livre.

10
00:00:48,890 --> 00:00:51,670
Amanhã, meu pai vai hospedar isso, humm...

11
00:00:52,030 --> 00:00:56,040
... arrecadação de fundos para crianças surdas com pais cegos.

12
00:00:56,350 --> 00:00:59,560
A costureira vem fazer meu guarda-roupa.

13
00:01:01,500 --> 00:01:06,790
Pobres, pobres crianças.  O destino é bastante cruel com eles, para dizer o mínimo.

14
00:01:07,570 --> 00:01:10,040
Contanto que sejam bons indivíduos.

15
00:01:10,040 --> 00:01:12,040
Tal como o seu pai.

16
00:01:12,040 --> 00:01:14,040
Tenho certeza de que eles nunca perderiam a esperança.

17
00:01:14,490 --> 00:01:16,040
Então vá em frente, querido.

18
00:01:16,690 --> 00:01:18,040
Te vejo no jantar.

19
00:01:19,390 --> 00:01:20,040
[beijo]

20
00:01:36,470 --> 00:01:38,220
Enigma-me isso, Srta. Carson!

21
00:01:38,450 --> 00:01:40,930
Qual é a diferença entre vocês...

22
00:01:40,930 --> 00:01:42,930
...e Bruce Wayne...

23
00:01:44,130 --> 00:01:45,590
...conta bancária?

24
00:01:47,590 --> 00:01:49,010
Não há diferença.

25
00:01:49,010 --> 00:01:51,010
Vocês dois irritam o dele...

26
00:01:51,010 --> 00:01:52,010
...interesse.

27
00:01:54,100 --> 00:01:55,750
[grita]

28
00:02:00,190 --> 00:02:03,060
Bruce!  Você ouviu isso?

29
00:02:04,170 --> 00:02:05,730
Sim.

30
00:02:05,730 --> 00:02:08,560
E a julgar pela hora do dia, provavelmente é Alfred...

31
00:02:08,560 --> 00:02:10,560
...apalpando tia Harriet.

32
00:02:11,280 --> 00:02:12,950
Santo Viagra!

33
00:02:15,170 --> 00:02:17,130
Comissário Gordon...

34
00:02:17,130 --> 00:02:18,620
...alguém deixou um envelope para você.

35
00:02:18,620 --> 00:02:20,620
Bem, obrigado querido.

36
00:02:27,550 --> 00:02:28,810
O Charada!

37
00:02:28,810 --> 00:02:32,020
Ele sequestrou Lisa Carson, a famosa herdeira.

38
00:02:33,510 --> 00:02:35,100
O pomposo...

39
00:02:35,100 --> 00:02:39,360
...mestre mundano do jogo sujo.

40
00:02:40,790 --> 00:02:43,940
Você está pensando o que eu acho que você está pensando?

41
00:02:43,940 --> 00:02:45,940
Receio que sim.

42
00:02:47,650 --> 00:02:50,130
O diabo com orgulho, chefe!

43
00:02:50,130 --> 00:02:53,630
Só existe um homem vivo que pode detê-lo.

44
00:02:55,230 --> 00:02:57,880
Quem quer que seja por trás daquela máscara dele...

45
00:02:57,880 --> 00:02:59,880
...nossa única esperança...

46
00:03:00,440 --> 00:03:01,880
...o Cruzado do Cabo.

47
00:03:07,830 --> 00:03:10,470
Mestre Wayne, o telefone está tocando.

48
00:03:12,150 --> 00:03:16,240
Obrigado Alfred, mas estou... bastante ocupado com este jogo desafiador.

49
00:03:16,810 --> 00:03:20,220
Senhor, é o...telefone especial.

50
00:03:31,390 --> 00:03:34,240
Santo xeque-mate!

51
00:03:41,800 --> 00:03:42,580
Sim, Senhor Comissário.

52
00:03:42,580 --> 00:03:45,850
Desculpe por merecer você, Batman.  Temos uma emergência.

53
00:03:45,850 --> 00:03:47,120
O Charada está solto.

54
00:03:47,120 --> 00:03:49,730
Ele sequestrou a namorada de Bruce Wayne.

55
00:03:50,540 --> 00:03:51,730
Certamente você deve estar brincando.

56
00:03:52,440 --> 00:03:54,200
Infelizmente, não estou.

57
00:03:54,590 --> 00:03:56,200
Não temos tempo a perder.

58
00:04:04,770 --> 00:04:05,960
Para o bastão do morcego.

59
00:04:14,980 --> 00:04:17,740
Liguei as baterias!  Turbinas para acelerar!

60
00:05:16,460 --> 00:05:18,020
Olá!

61
00:05:19,570 --> 00:05:21,060
Olhar.

62
00:05:21,060 --> 00:05:23,060
Você não precisa me manter em cativeiro.

63
00:05:23,810 --> 00:05:26,120
Meu pai é muito rico.

64
00:05:26,120 --> 00:05:28,630
E meu noivo é Bruce Wayne!

65
00:05:28,630 --> 00:05:32,140
Eles pagarão o resgate que você desejar.

66
00:05:40,380 --> 00:05:41,970
Então....

67
00:05:43,690 --> 00:05:48,130
...o tipo de resgate que desejo que seu pai não possa pagar.

68
00:05:51,640 --> 00:05:53,520
Enigma-me isto, senhorita Carson.

69
00:05:53,520 --> 00:05:57,150
Quando o queijo faz mal ao rato?

70
00:05:57,340 --> 00:06:01,350
Quando...está em uma armadilha.

71
00:06:02,730 --> 00:06:05,670
E você, senhorita Carson, é o queijo.

72
00:06:05,670 --> 00:06:08,960
E Batman... é... meu...

73
00:06:08,960 --> 00:06:13,690
...gordo....rato...

74
00:06:13,690 --> 00:06:17,370
[rindo]

75
00:06:18,790 --> 00:06:21,290
Bem, esta cama parece terrivelmente desconfortável.

76
00:06:21,600 --> 00:06:24,170
Você não tem acomodações melhores?

77
00:06:24,600 --> 00:06:26,170
Eu gostaria...

78
00:06:26,170 --> 00:06:29,000
...muito...agradecido.

79
00:06:35,300 --> 00:06:42,920
Talvez um colchão mais macio possa ser negociado.

80
00:06:43,690 --> 00:06:47,760
[risos]

81
00:06:56,630 --> 00:06:59,000
[rindo]

82
00:07:04,870 --> 00:07:06,520
Você não quer tanto um colchão?

83
00:07:44,050 --> 00:07:45,920
Oh, Deus, você é grande!

84
00:07:48,120 --> 00:07:49,530
Bruce não é.

85
00:07:55,680 --> 00:07:57,400
Você já conheceu isso?

86
00:09:00,430 --> 00:09:04,040
Quero vestir algo um pouco mais confortável.

87
00:09:04,980 --> 00:09:06,240
Descompacte-me.

88
00:09:06,240 --> 00:09:10,460
[risos]

89
00:09:18,460 --> 00:09:21,210
Isso é melhor.

90
00:09:53,560 --> 00:09:56,320
Isso é uma boca suja.

91
00:10:01,480 --> 00:10:03,020
Um pau na minha boca.

92
00:10:05,370 --> 00:10:07,250
Eu sou uma garota tão suja.

93
00:10:18,820 --> 00:10:20,750
Onde mais você quer colocar seu pau?

94
00:10:20,750 --> 00:10:24,350
Hã, Charada?  Hum?

95
00:10:27,800 --> 00:10:29,480
Enigma-me isso?

96
00:10:29,480 --> 00:10:34,390
Quando uma buceta é como uma flor?

97
00:10:34,390 --> 00:10:35,710
Quando?

98
00:10:35,710 --> 00:10:37,120
Quando tiver...

99
00:10:37,120 --> 00:10:38,260
... também lábios!

100
00:10:38,260 --> 00:10:40,750
[rindo]

101
00:10:43,130 --> 00:10:45,780
Ah!  Mais difícil.

102
00:10:50,950 --> 00:10:52,860
Ah, você é um pervertido!

103
00:10:52,860 --> 00:10:55,360
Ah, você é pervertido.

104
00:11:25,820 --> 00:11:27,910
Ah, isso é tão errado!

105
00:11:27,910 --> 00:11:29,910
Ah, isso é tão errado!

106
00:12:26,440 --> 00:12:28,010
Mais.

107
00:14:37,880 --> 00:14:39,840
Eu quero sentar nisso.

108
00:15:12,970 --> 00:15:14,920
Sim, coloque essa buceta aí!

109
00:19:58,690 --> 00:20:02,810
Oh, meu... Tenha cuidado... Tenha cuidado com essa coisa!

110
00:26:12,160 --> 00:26:21,000
Você colocou todo aquele pau lindo... você colocou todo aquele pau lindo na minha bunda?

111
00:26:35,220 --> 00:26:39,450
Eu sei que é tão pequeno.  E você fode minha buceta tão bem.

112
00:26:44,800 --> 00:26:46,660
...para você?

113
00:26:52,110 --> 00:26:55,020
Oh, meu idiota conhece seu pau tão bem.

114
00:27:01,180 --> 00:27:03,860
Ah, estou tão apertado!

115
00:27:26,680 --> 00:27:29,460
Eu vou pegar sua porra.  Oh sim.

116
00:27:49,560 --> 00:27:52,120
Oh, meu...Oh, meu...

117
00:28:03,220 --> 00:28:06,330
Ah, isso está me deixando louco!

118
00:28:31,340 --> 00:28:32,580
É tão legal...

119
00:28:32,580 --> 00:28:36,470
Estou boquiaberto para você?

120
00:29:08,480 --> 00:29:11,230
Goze no meu pau!

121
00:29:49,970 --> 00:29:53,780
Comissário, como está a Sra. Carson?

122
00:29:56,950 --> 00:30:02,540
Aquele quebra-cabeças covarde... é melhor que ele não machuque um fio de cabelo da cabeça dela.

123
00:30:02,540 --> 00:30:05,020
Presumo que você e Bruce Wayne se conhecem?

124
00:30:05,020 --> 00:30:09,420
Sim, o Sr. Wayne me agraciou com sua amizade e...

125
00:30:09,420 --> 00:30:12,330
tivemos conversas significativas de vez em quando, mas....

126
00:30:12,330 --> 00:30:15,080
...por favor, as estipulações do resgate?

127
00:30:15,660 --> 00:30:17,930
Bem, Batman, o negócio é o seguinte...

128
00:30:17,930 --> 00:30:21,590
...não há pedido de resgate.

129
00:30:23,590 --> 00:30:24,970
Sem precedentes!

130
00:30:24,970 --> 00:30:29,290
Acho que posso saber o que ele está procurando.

131
00:30:30,260 --> 00:30:32,050
Ele nos quer.

132
00:30:32,050 --> 00:30:33,530
Para vir te encontrar.

133
00:30:33,690 --> 00:30:36,740
Que trama covarde e distorcida!

134
00:30:37,170 --> 00:30:38,470
Mas Batman...

135
00:30:38,470 --> 00:30:39,520
...isso parece uma armadilha!

136
00:30:39,520 --> 00:30:43,610
Precisamente Robin!  É por isso que agora temos uma vantagem.

137
00:30:44,370 --> 00:30:46,600
Eu digo para jogarmos junto, mas...

138
00:30:46,600 --> 00:30:48,600
...com cautela.

139
00:30:49,350 --> 00:30:53,710
Acho que posso ter alguma informação sobre o paradeiro do Charada.

140
00:30:54,280 --> 00:30:56,990
Rápido Robin! Não temos um momento a perder!

141
00:31:03,340 --> 00:31:05,340
Santo glúteo máximo, Batman!

142
00:31:05,340 --> 00:31:07,860
Esta escalada de morcego é certamente difícil para as nádegas.

143
00:31:08,300 --> 00:31:09,480
Cuidado Robinho.

144
00:31:09,480 --> 00:31:10,930
Ambas as mãos na corda do morcego.

145
00:31:10,930 --> 00:31:12,490
Desculpe, Batman.

146
00:31:14,160 --> 00:31:15,960
Batman e Robin!

147
00:31:15,960 --> 00:31:17,960
O que vocês estão fazendo?

148
00:31:17,960 --> 00:31:20,740
Santo ouriço Batman!  Quem é esse?

149
00:31:20,740 --> 00:31:24,030
Robin esse é Ron Jeremy, sem dúvida o mais difícil...

150
00:31:24,030 --> 00:31:26,030
...trabalhador no show business.

151
00:31:26,030 --> 00:31:28,610
As mulheres parecem achá-lo estranho...

152
00:31:28,610 --> 00:31:29,790
...irresistível.

153
00:31:30,150 --> 00:31:32,510
Olá pessoal, por que vocês não fazem uma pausa...

154
00:31:32,510 --> 00:31:34,230
...e venha se divertir lá dentro?

155
00:31:34,230 --> 00:31:36,220
Não consigo cuidar de todas essas garotas sozinho.

156
00:31:36,220 --> 00:31:39,230
Eu tenho duas mãos livres!

157
00:31:40,910 --> 00:31:42,860
Muito tentador, mas obrigado.

158
00:31:42,860 --> 00:31:46,160
Nossa busca pela justiça... nos permite muito poucas diversões.

159
00:31:46,160 --> 00:31:48,650
Mas... por suposto....

160
00:31:48,650 --> 00:31:50,650
...continue com seus negócios, cidadão.

161
00:31:53,640 --> 00:31:55,470
Meu Deus, Batman!

162
00:31:55,470 --> 00:31:59,300
Aquele Ron Jeremy com certeza tem um gosto excelente para garotas.

163
00:31:59,640 --> 00:32:03,890
Essa única declaração indica para mim o primeiro impulso do velho amigo masculinizado.

164
00:32:04,930 --> 00:32:06,550
Espere por mim no telhado.

165
00:32:06,550 --> 00:32:08,550
Eu vou entrar.

166
00:32:08,550 --> 00:32:10,550
Dois combatentes do crime mascarados...

167
00:32:10,550 --> 00:32:12,550
...entrar em uma discoteca poderia...

168
00:32:13,500 --> 00:32:16,560
...chamar atenção indesejada.

169
00:32:55,660 --> 00:32:59,060
Oh, meu Deus, é o Batman!

170
00:33:01,190 --> 00:33:03,890
Um suco de toranja grande, por favor.  Sim senhor.

171
00:33:06,670 --> 00:33:08,590
Você está procurando um amigo?

172
00:33:12,340 --> 00:33:13,620
Eu acredito....

173
00:33:13,620 --> 00:33:15,620
... você poderia dizer isso.

174
00:33:16,170 --> 00:33:18,850
Eu tenho uma pergunta.

175
00:33:18,850 --> 00:33:22,810
Como uma disputa pode ser comparada a uma barganha?

176
00:33:23,940 --> 00:33:27,250
Muito bem.  É porque...

177
00:33:28,240 --> 00:33:31,450
...são necessários dois para fazer isso.

178
00:33:31,450 --> 00:33:33,450
Hum...

179
00:33:33,450 --> 00:33:35,450
Você gosta de música bonita?

180
00:33:36,700 --> 00:33:38,270
Devemos nós?

181
00:33:42,490 --> 00:33:44,740
Qual o seu nome?

182
00:33:44,740 --> 00:33:46,740
Molly.

183
00:33:47,790 --> 00:33:49,250
Aqui está, Batman.

184
00:33:49,250 --> 00:33:51,250
Recém espremido.

185
00:33:52,830 --> 00:33:54,580
Obrigado.

186
00:33:59,310 --> 00:34:01,230
Você...

187
00:34:01,230 --> 00:34:02,750
...me seduza.

188
00:34:02,750 --> 00:34:05,360
Aceito seu convite para dançar.

189
00:34:26,350 --> 00:34:29,310
Você sacode uma capa muito cruel, Batman.

190
00:34:29,310 --> 00:34:31,310
Isso... não é nada.

191
00:34:32,270 --> 00:34:36,880
É....

192
00:34:43,360 --> 00:34:46,080
...cravado!

193
00:34:46,080 --> 00:34:49,370
Isso mesmo, Batman, sua bebida está fortificada.

194
00:34:49,370 --> 00:34:55,140
A droga escopolamina vai fazer você perder toda a sua força de vontade.

195
00:34:55,140 --> 00:34:57,290
E o engraçado é que...

196
00:34:57,290 --> 00:35:04,140
...você vai me seguir até onde o Charada tem aquela herdeira.

197
00:35:09,920 --> 00:35:12,070
Lisa...

198
00:35:12,070 --> 00:35:14,070
Sim, Lisa Carson.

199
00:35:14,070 --> 00:35:19,010
Ela nem é tão bonita assim.  Não sei o que Bruce Wayne vê nela.

200
00:35:20,240 --> 00:35:24,480
Eu...devo...resistir.

201
00:35:24,480 --> 00:35:27,100
Você não pode resistir ao Batman.

202
00:35:27,100 --> 00:35:31,400
Sua força de vontade se foi.  Você só vai receber ordens.

203
00:35:31,400 --> 00:35:35,550
E na verdade, vou me divertir com você antes de ir.

204
00:39:43,010 --> 00:39:44,290
Você gosta disso?

205
00:40:21,700 --> 00:40:27,950
Estou babando no seu pau.  Você gosta disso?

206
00:41:20,480 --> 00:41:23,020
Mostre essa língua aí.

207
00:42:15,060 --> 00:42:18,460
Aposto que ele está implorando por essa boceta.

208
00:42:41,380 --> 00:42:43,930
Você quer tanto isso.  Olhe para você.

209
00:42:43,930 --> 00:42:46,950
Olhe para você.

210
00:42:50,160 --> 00:42:52,960
Mais um centímetro e você estará nesta buceta.

211
00:42:52,960 --> 00:42:59,210
Você quer que eu sente nele, não é?

212
00:43:17,680 --> 00:43:21,810
É isso que você quer?  Eu sentar naquele pau?

213
00:44:19,230 --> 00:44:24,020
Adore minha bunda grande.

214
00:44:24,020 --> 00:44:27,630
Coloque a mão em tudo.

215
00:44:28,760 --> 00:44:30,680
Bata-me.

216
00:44:43,510 --> 00:44:47,250
Beije-me... Foda-me.

217
00:45:47,480 --> 00:45:50,130
Eu quero provar!  Eu quero provar.

218
00:47:09,560 --> 00:47:14,410
Oh, você quer colocar esse pau na minha boceta molhada?

219
00:47:18,320 --> 00:47:22,020
Essa buceta é tão suculenta!

220
00:47:29,490 --> 00:47:31,150
Foda-me assim.

221
00:47:32,560 --> 00:47:33,790
Foda-me!

222
00:47:55,770 --> 00:47:58,510
Oh, enfie de volta. Enfie de volta naquela buceta!

223
00:48:14,390 --> 00:48:17,620
Oh sim!  Eu quero gozar!

224
00:48:18,560 --> 00:48:20,650
Ah, foda-se!

225
00:48:50,360 --> 00:48:51,670
Vai e volta.

226
00:48:53,250 --> 00:48:54,840
Você gosta disso?  Sim.

227
00:49:02,750 --> 00:49:05,040
Você gosta quando aquela buceta te fode de volta, não é?

228
00:49:05,040 --> 00:49:09,430
Você quer que eu tire esse pau de você, golpe por golpe?

229
00:49:18,000 --> 00:49:21,880
Mantenha seu pau bem aí.

230
00:56:47,360 --> 00:56:50,850
Ah, não, não, não.  Você vai gozar na minha boca.

231
00:56:52,150 --> 00:56:55,050
Sopre seu bastão bem na minha boca.

232
00:58:09,570 --> 00:58:12,410
Agora vamos indo.  Preciso encontrar sua herdeira idiota.

233
00:58:17,300 --> 00:58:19,460
Comissário!  Batman se foi!

234
00:58:19,460 --> 00:58:21,160
O que?!  Batman se foi?

235
00:58:21,160 --> 00:58:24,030
Sim!  Receio que ele tenha sido sequestrado pelo Charada.

236
00:58:24,030 --> 00:58:27,620
Com licença, Bárbara.  Temos uma emergência aqui.  Oh.

237
00:58:28,870 --> 00:58:31,920
Não se preocupe, papai.  Eu entendo.  Amo você.

238
00:58:31,920 --> 00:58:33,920
Também te amo, querido.

239
00:58:38,290 --> 00:58:40,550
Um pensamento me ocorre.

240
00:58:40,550 --> 00:58:42,550
Tão terrível...

241
00:58:42,550 --> 00:58:46,260
Mal me atrevo a pronunciá-lo.

242
00:58:47,240 --> 00:58:50,190
Será este o fim do Batman?

243
00:59:01,660 --> 00:59:05,140
Santa transformação!

244
00:59:06,360 --> 00:59:09,450
Num minuto ela é simplesmente Barbara Gordon....

245
00:59:09,450 --> 00:59:11,450
...bibliotecário...

246
00:59:11,450 --> 00:59:12,880
...e o próximo...

247
00:59:15,190 --> 00:59:17,210
Parece que vocês precisam de ajuda.

248
00:59:17,210 --> 00:59:18,000
BatGirl!

249
00:59:18,220 --> 00:59:22,480
Pelo amor de Deus, BatGirl, podemos usar toda a ajuda que pudermos conseguir agora.

250
00:59:22,480 --> 00:59:24,630
Senhor Comissário, creio ter uma ideia.

251
00:59:24,630 --> 00:59:27,910
Se você quer pegar um criminoso, a melhor pessoa para perguntar é...

252
00:59:27,910 --> 00:59:29,100
...outro criminoso!

253
00:59:29,100 --> 00:59:32,120
Isso mesmo, Robin!  E acho que sei onde encontrar um.

254
00:59:32,120 --> 00:59:34,120
Me siga!

255
00:59:40,280 --> 00:59:46,610
Eu uso meu Bat Scanner para localizar os possíveis esconderijos do Coringa.

256
00:59:47,300 --> 00:59:49,100
Algo me diz...

257
00:59:49,100 --> 00:59:51,550
...ele sabe onde podemos encontrar... o Charada.

258
00:59:51,550 --> 00:59:53,550
Santa queda livre, BatGirl.

259
00:59:53,550 --> 00:59:54,740
Te peguei.

260
00:59:55,210 --> 01:00:00,500
Isso é uma bateria no seu bolso ou você está feliz em me salvar?

261
01:00:00,500 --> 01:00:05,320
Eu... eu... certifico-me de ter as duas mãos na vara.

262
01:00:05,320 --> 01:00:08,140
Corda!  Corda!

263
01:00:10,540 --> 01:00:12,540
O Charada chegará em breve.

264
01:00:12,540 --> 01:00:14,540
Com o tolo mascarado.

265
01:00:14,540 --> 01:00:16,540
E uma herdeira boba.

266
01:00:34,200 --> 01:00:37,190
Vou me livrar do Batman e do Robin para sempre!

267
01:00:37,190 --> 01:00:39,190
Santa conspiração!

268
01:00:41,860 --> 01:00:44,840
[risos]

269
01:00:47,690 --> 01:00:49,330
O Coringa!

270
01:00:50,510 --> 01:00:52,070
Rei!

271
01:00:52,070 --> 01:00:55,040
De todos os supercriminosos.

272
01:00:56,700 --> 01:00:59,930
[risos]

273
01:01:00,490 --> 01:01:03,350
Gotham primeiro, eu acho!

274
01:01:03,350 --> 01:01:05,350
Então...

275
01:01:08,040 --> 01:01:09,250
...o mundo!

276
01:01:09,250 --> 01:01:11,250
[risos]

277
01:01:13,820 --> 01:01:16,920
Controle sua língua, homem engraçado.

278
01:01:16,920 --> 01:01:20,550
Você e eu...nós temos um acordo

279
01:01:21,840 --> 01:01:24,020
Mas é claro.

280
01:01:24,020 --> 01:01:26,550
Meu amigo felino.

281
01:01:28,170 --> 01:01:30,780
Você pode fazer o que quiser com a dupla dinâmica.

282
01:01:31,760 --> 01:01:34,130
Pouco antes de destruí-los... [risos]

283
01:01:42,810 --> 01:01:46,340
Estamos esperando pelo cruzado de capa alada.

284
01:01:47,190 --> 01:01:49,890
Talvez pudéssemos nos aquecer um pouco.

285
01:01:49,890 --> 01:01:52,810
Uh... por favor, Coringa!

286
01:01:52,810 --> 01:01:55,930
O simples pensamento me perturba!

287
01:01:55,930 --> 01:01:57,930
Além disso....

288
01:01:57,930 --> 01:02:02,860
Eu tenho um plano infinitamente mais diabólico para eles...

289
01:02:04,220 --> 01:02:08,190
Muito bem.  Faça do seu jeito.

290
01:02:08,190 --> 01:02:11,980
Existe mais de uma maneira de esfolar um gato.

291
01:02:12,580 --> 01:02:13,980
Mulher...

292
01:02:14,850 --> 01:02:16,250
Agora saia!

293
01:02:17,000 --> 01:02:21,410
Preciso relaxar antes da Grande Final!  [ri maldosamente]

294
01:02:28,270 --> 01:02:30,560
Quer uma massagem, Coringa?

295
01:02:30,560 --> 01:02:33,330
Que tal uma massagem de corpo inteiro?

296
01:02:33,740 --> 01:02:38,340
Ambas as ideias parecem esmagadoras, na verdade.

297
01:02:49,950 --> 01:02:52,900
Oh sim!

298
01:02:55,180 --> 01:02:56,880
Que diabos!

299
01:02:59,390 --> 01:03:00,700
Cubra os olhos, BatGirl!

300
01:03:00,700 --> 01:03:02,700
Este espetáculo não é para uma senhora.

301
01:03:02,700 --> 01:03:06,250
Não seja bobo, Robin, está quente!

302
01:03:30,930 --> 01:03:35,530
Deixe-me ser seu dançarino go-go pessoal.  Sim, sim, deixe-me ver isso!

303
01:03:35,530 --> 01:03:39,310
Lindo, lindo.

304
01:03:58,690 --> 01:04:01,350
Vou chupar bem seu pau.

305
01:04:05,490 --> 01:04:08,530
Ela chupa muito bem!

306
01:04:15,670 --> 01:04:19,320
Deixe-me provar esse pau!

307
01:05:04,390 --> 01:05:06,510
Ah, Coringa!

308
01:05:46,040 --> 01:05:48,170
Eu sei do que você gosta.

309
01:05:50,810 --> 01:05:53,400
Você deixa minha buceta tão molhada!

310
01:07:43,160 --> 01:07:45,430
Experimente isso.

311
01:08:14,750 --> 01:08:17,720
Você vai montar nesse pau?  Oh sim

312
01:08:46,130 --> 01:08:48,880
É uma sensação boa na sua buceta?

313
01:08:49,200 --> 01:08:50,680
É tão grande!

314
01:08:56,810 --> 01:08:59,040
Eu adoro ver você foder!

315
01:10:17,990 --> 01:10:20,340
Ela é uma garota tão suja!

316
01:10:22,330 --> 01:10:23,560
Mais pau para você?

317
01:10:23,560 --> 01:10:24,870
Sim, mais pau, por favor.

318
01:10:27,850 --> 01:10:31,290
Mais pau para mim.

319
01:11:09,040 --> 01:11:11,000
Enfie-o de volta dentro de mim.

320
01:12:08,670 --> 01:12:10,840
Ah, foda-se!

321
01:12:20,930 --> 01:12:24,770
Oh, meu Deus, coloque-o dentro da minha pequena vulva.

322
01:13:11,380 --> 01:13:14,550
Está tão fundo na minha buceta!

323
01:13:14,550 --> 01:13:16,900
É uma visão tão boa!

324
01:13:19,560 --> 01:13:21,520
Você gosta de estar neste buraco de prostituta?

325
01:13:21,520 --> 01:13:23,520
Sim.

326
01:13:30,650 --> 01:13:32,920
Seu pau é tão bom!

327
01:14:46,410 --> 01:14:49,740
Oh, vamos lá, foda-me, Coringa.

328
01:16:23,400 --> 01:16:24,910
Desça aqui, estou atacando vocês.

329
01:16:32,010 --> 01:16:35,880
Agora lembre-se, lembre-se...

330
01:16:35,880 --> 01:16:38,800
Quero que você sorria quando assumir a carga.

331
01:16:40,170 --> 01:16:43,280
Nós sempre fazemos!

332
01:17:10,230 --> 01:17:12,090
Tem um gosto bom.

333
01:17:21,400 --> 01:17:23,610
Santo tiro!

334
01:17:24,180 --> 01:17:27,820
É melhor o Charada trazer o Batman logo, ou... Ou o quê?

335
01:17:27,820 --> 01:17:30,970
Você vai me mostrar por que te chamam de Garoto Maravilha?

336
01:17:31,950 --> 01:17:33,430
Nossa BatGirl!

337
01:17:33,430 --> 01:17:35,430
Quando você coloca dessa maneira?

338
01:18:36,540 --> 01:18:38,730
Ai meu Deus, Robin!

339
01:27:56,240 --> 01:27:58,570
Estou chegando!  Estou chegando!

340
01:27:58,570 --> 01:28:02,280
Eu quero me fazer gozar!

341
01:28:29,340 --> 01:28:32,120
Dê para mim!

342
01:29:03,260 --> 01:29:05,020
Muito impressionante, Garoto Maravilha!

343
01:29:05,020 --> 01:29:07,020
Parece que você deixou o pássaro sair da gaiola.

344
01:29:07,020 --> 01:29:08,790
Pegue ele!

345
01:29:54,490 --> 01:29:56,270
Quem melhor para completar o seu plano?...

346
01:29:56,270 --> 01:29:58,270
...do que o Príncipe dos Quebra-cabeças?!

347
01:29:58,270 --> 01:30:00,320
O rei do enigma...

348
01:30:00,890 --> 01:30:03,510
...o Conde de....

349
01:30:05,990 --> 01:30:10,650
Será apenas uma questão de tempo... até que meu fiel companheiro descubra...

350
01:30:10,650 --> 01:30:12,410
...seu plano covarde!

351
01:30:12,410 --> 01:30:14,890
E vem em meu socorro.

352
01:30:18,020 --> 01:30:20,390
Ah, realmente agora!

353
01:30:22,210 --> 01:30:26,920
Tsk...tsk...e outro tsk...

354
01:30:26,920 --> 01:30:28,160
Batman.

355
01:30:28,160 --> 01:30:31,660
Sua bruxa!

356
01:30:33,420 --> 01:30:36,820
O que?  Com todos os seus problemas...

357
01:30:36,820 --> 01:30:39,370
...ainda não aprendeu boas maneiras?

358
01:30:39,370 --> 01:30:44,900
Um verdadeiro cavalheiro beijaria a pata de uma senhora.

359
01:30:44,900 --> 01:30:47,170
Você não é uma senhora.

360
01:30:47,170 --> 01:30:48,740
Na verdade, você....

361
01:30:48,740 --> 01:30:50,740
Batman!

362
01:30:50,740 --> 01:30:54,100
Não posso tolerar um homem sem educação.

363
01:30:54,100 --> 01:30:56,100
Chega dessa brincadeira de criança!

364
01:30:56,440 --> 01:30:59,690
Desta vez... a piada é sua!

365
01:31:00,180 --> 01:31:02,530
Combatentes tolos do crime.

366
01:31:03,860 --> 01:31:04,870
[rindo]

367
01:31:04,870 --> 01:31:07,870
Que maldade você está fazendo desta vez, Coringa?!

368
01:31:08,100 --> 01:31:12,170
Um tiro da minha arma de raios muito engraçada...

369
01:31:13,460 --> 01:31:16,530
...e você está acabado....caput....!

370
01:31:16,530 --> 01:31:18,430
... extinto!  Extinto!

371
01:31:21,780 --> 01:31:23,540
Você não vai escapar dessa tão fácil!

372
01:31:23,540 --> 01:31:25,540
Facilmente.

373
01:31:25,470 --> 01:31:28,520
Facilmente.  Uma boa gramática é essencial, Robin.

374
01:31:28,520 --> 01:31:30,280
Obrigado, Batman.

375
01:31:30,280 --> 01:31:31,300
De nada.

376
01:31:31,300 --> 01:31:32,790
Espere um segundo, Coringa!

377
01:31:33,280 --> 01:31:36,370
Esse não era o plano!

378
01:31:36,860 --> 01:31:38,700
Então o plano...

379
01:31:39,030 --> 01:31:40,700
...foi uma piada!

380
01:31:45,110 --> 01:31:47,620
Espere! Espere!  Espere!

381
01:31:47,620 --> 01:31:50,690
A senhora rica... deveria trazer um bom resgate.

382
01:31:50,690 --> 01:31:53,700
Ela vai trazer muito dinheiro!

383
01:31:53,700 --> 01:31:55,970
Quem se importa com alguns dólares?

384
01:31:55,970 --> 01:32:01,250
Quando você finalmente puder se livrar da ameaça mascarada!

385
01:32:07,140 --> 01:32:11,400
Espere!  Mate-o primeiro!

386
01:32:13,030 --> 01:32:15,490
Eu sempre odiei aquele filho da puta!

387
01:32:18,450 --> 01:32:25,060
Batman, seus lábios ficam tão sexy quando você está com raiva.

388
01:32:26,020 --> 01:32:29,870
Seus olhos tão arrojados sob essa máscara.

389
01:32:32,960 --> 01:32:36,170
Apenas lembre-se, você me deve uma.

390
01:32:37,580 --> 01:32:39,040
Enigma-me isso...

391
01:32:55,240 --> 01:32:56,940
Mandíbula de vidro sagrada, Batman!

392
01:32:59,060 --> 01:33:02,110
Você pode levar esses criminosos nefastos à justiça, BatGirl.

393
01:33:02,110 --> 01:33:06,430
Cuidaremos pessoalmente do nosso felino felino.

394
01:33:11,400 --> 01:33:14,670
Obrigado, Batman.  Você é um homem notável!

395
01:33:14,670 --> 01:33:16,670
Ah, não foi nada.  Absolutamente nada.

396
01:33:16,670 --> 01:33:19,580
Na verdade, ouvi dizer que o seu noivo...

397
01:33:19,580 --> 01:33:23,020
...Sr. Wayne, ele próprio era um homem notável?

398
01:33:23,020 --> 01:33:25,020
Ele é um homem notável.

399
01:33:25,020 --> 01:33:27,600
Vocês dois têm muitas qualidades semelhantes.

400
01:33:28,010 --> 01:33:30,710
Obrigado.  Obrigado.

401
01:33:36,300 --> 01:33:37,910
Agora é a sua vez, Mulher-Gato.

402
01:33:37,910 --> 01:33:43,440
Nosso dever como oficiais da lei devidamente delegados é colocá-los atrás das grades.  Mesmo assim...

403
01:33:43,440 --> 01:33:48,350
...seu gesto mostra que ainda há algo de bom em sua fibra moral.

404
01:33:48,800 --> 01:33:50,930
Mas estamos realmente em dívida com ela, Robin.

405
01:33:50,930 --> 01:33:53,500
Ela salvou nossas vidas.

406
01:33:53,500 --> 01:33:56,470
Devíamos mostrar clemência, mas...

407
01:33:56,470 --> 01:34:00,070
Sem comprometer nossos princípios morais.

408
01:34:00,850 --> 01:34:04,330
Santo dilema, Batman!  O que devemos fazer?!

409
01:34:05,860 --> 01:34:10,770
Acho que tenho a solução perfeita!

410
01:34:16,500 --> 01:34:19,450
Devemos dar crédito a quem o merece.

411
01:34:19,450 --> 01:34:23,970
Ela pode ser má, mas é bastante atraente.

412
01:34:24,480 --> 01:34:26,950
Santo trio, Batman?

413
01:34:26,950 --> 01:34:28,000
De fato.

414
01:49:40,660 --> 01:49:45,210
'Sim, eu quero ser fodido!

415
01:56:28,380 --> 01:56:32,100
Sim, eu quero!  Eu quero aquele morcego porra!

416
01:57:24,900 --> 01:57:32,000
Seus lindos paus duros gozam na minha cara suja de gatinho.

417
01:57:33,540 --> 01:57:37,650
Isso foi muito, muito agradável, Mulher-Gato, mas...

418
01:57:37,650 --> 01:57:38,940
...é hora de ir.

419
01:57:39,330 --> 01:57:41,330
Claro, Homem Morcego, mas....

420
01:57:41,330 --> 01:57:43,260
..dê-me um minuto para me refrescar.

421
01:57:43,260 --> 01:57:48,620
Você não gostaria que o diretor da prisão me visse todo coberto de seu Bat Cum, não é?

422
01:57:48,620 --> 01:57:52,850
Robin, ela tem razão, mas faça isso na hora certa.

423
01:57:52,850 --> 01:57:56,230
Claro.

424
01:57:57,840 --> 01:58:00,580
Bem, você sabe o que dizem...

425
01:58:00,580 --> 01:58:02,580
...gatos têm 9 vidas.

426
01:58:02,580 --> 01:58:05,490
Bem, espero que os morcegos tenham pelo menos 2>

427
01:58:11,260 --> 01:58:14,290
PODE SER ISSO PARA A DUO DINÂMICA!

428
01:58:15,820 --> 01:58:18,400
APRENDA A RESPOSTA AGONIZANTE!

429
01:58:20,040 --> 01:58:22,740
NÃO PERCA O PRÓXIMO EPISÓDIO!